Daniel Felipe Cataño Torres nació el 17 de enero de 1992 en Bello, Antioquia. Su carrera inició en 2008 en el hoy conocido Leones FC de Itagüí. Al año siguiente, vistió los colores de la selección Colombia en el Mundial sub-17 de Nigeria.

Después de más de 100 partidos con el club antioqueño, en el 2015 llegó al Atlético Bucaramanga. Consolidado en el medio campo y con nueve goles en la tabla de artilleros, hizo parte del título de ascenso. Con los “leopardos”, debutó en primera división el 31 de enero de 2016 ante Independiente Medellín.

Cataño pasó por Deportivo Pasto e Independiente Medellín y para el segundo semestre de 2018, arribó a las filas del Deportes Tolima. En el “vinotinto y oro” ha marcado cuatro anotaciones en 47 encuentros y está próximo a disputar el partido de vuelta por los cuartos de final de la Liga BetPlay DIMAYOR I-2021 frente al Deportivo Cali.